Note legali

Termini e condizioni

Cosa comprendi quando acquisti un pacchetto: come funziona il mese di prova, cosa succede nei 24 mesi e dopo, di chi sono sito e dominio, cosa non è incluso. Con l'accordo sul trattamento dei dati in fondo.

Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026

Il presente documento disciplina la fornitura dei servizi di progettazione, sviluppo e gestione di siti web da parte di Punto Nero Studio. È composto da due parti: le Condizioni del servizio (Parte A) e l'Accordo sul trattamento dei dati personali (Parte B), che ne è parte integrante.

Premesse

Punto Nero Studio di Carlo Simone. Partita IVA 02865890418, Codice Fiscale SMNCRL97R28A662S, sede in Via Sarnano 7, 61122 Pesaro (PU), e-mail info@puntonero.studio, PEC carlo.simone@pec.it, di seguito "lo Studio",

e la persona fisica o giuridica che acquista i servizi, di seguito il "Cliente",

congiuntamente "le Parti", convengono quanto segue.

Parte A · Condizioni del servizio

Art. 1 · Oggetto e qualità delle Parti

1.1. Lo Studio realizza e gestisce siti web secondo i pacchetti pubblicati su puntonero.studio, acquistabili online.

1.2. I servizi sono offerti esclusivamente a imprese e professionisti. Il Cliente dichiara di acquistare nell'esercizio della propria attività imprenditoriale, artigianale, commerciale o professionale, e quindi di non essere un consumatore ai sensi dell'art. 3 del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo). Di conseguenza non si applicano le tutele riservate ai consumatori, incluso il diritto di recesso previsto per i contratti conclusi a distanza.

1.3. L'acquisto richiede una partita IVA valida, verificata in fase di pagamento, e la dichiarazione espressa del Cliente sulla propria qualità di professionista. Il Cliente risponde della veridicità di quanto dichiarato.

1.4. Se risulta che il Cliente ha agito come consumatore, il contratto resta valido e al Cliente si applicano le tutele inderogabili previste dal Codice del Consumo.

Art. 2 · Come si conclude il contratto

2.1. Il contratto si conclude quando il Cliente completa l'acquisto online e riceve la conferma via e-mail, oppure quando accetta per iscritto un preventivo dedicato.

2.2. Prima del pagamento il Cliente prende visione dei presenti Termini, dell'informativa sulla privacy e del prezzo totale, e li accetta con apposita conferma.

2.3. Tutte le comunicazioni tra le Parti avvengono per iscritto, via e-mail agli indirizzi indicati al momento dell'acquisto o tramite l'area cliente. Le call sono facoltative e non costituiscono condizione per l'avvio o la prosecuzione del lavoro.

2.4. Come si conclude il contratto online. Ai sensi dell'art. 12 del D.Lgs. 70/2003, il contratto si conclude con questi passaggi: scelta del pacchetto e della modalità di pagamento; inserimento di nome ed e-mail; accettazione delle condizioni e, con una conferma separata, delle clausole indicate in fondo al documento; pagamento su una pagina ospitata da Stripe. Fino al pagamento il Cliente può tornare indietro e correggere i dati inseriti. Il contratto è concluso in lingua italiana.

2.5. Lo Studio conserva la versione dei Termini accettata dal Cliente, identificata dalla data di aggiornamento, insieme alla data e ai dati tecnici dell'accettazione. Il Cliente può chiederne copia via e-mail in qualsiasi momento.

Art. 3 · Pacchetti, prezzi e regime fiscale

3.1. I pacchetti, il loro contenuto e i prezzi sono pubblicati sul sito e sono quelli in vigore al momento dell'acquisto.

PacchettoUna tantumAbbonamentoMantenimento dopo 24 mesi
Sito per professionisti su appuntamento950 €49 €/mese per 24 mesi25 €/mese
Sito per strutture e locali1.200 €62 €/mese per 24 mesi25 €/mese
Sito con prenotazione diretta (ricettività)2.500 €129 €/mese per 24 mesi25 €/mese

3.2. Regime fiscale. Lo Studio opera in regime forfettario ai sensi dell'art. 1, commi 54-89, della L. 190/2014. Gli importi indicati sono finali: l'operazione non è soggetta a IVA e non è soggetta a ritenuta d'acconto. Per ogni pagamento è emessa regolare fattura elettronica. L'imposta di bollo sulle fatture, dove dovuta, resta a carico dello Studio.

3.3. I prezzi possono essere modificati per il futuro. La modifica non incide sui contratti già conclusi né sulle rate ancora dovute per un abbonamento in corso.

3.4. Servizi a preventivo. Le attività non comprese in un pacchetto, incluse quelle indicate come "Espansione", sono oggetto di preventivo scritto separato.

3.5. Concierge e guida ospiti. Nel pacchetto con prenotazione diretta è compreso il concierge: un assistente automatico che risponde ai visitatori del sito con le informazioni inserite dal Cliente (contenuti del sito, domande frequenti, voci pubbliche della guida ospiti) e con prezzi e disponibilità letti dal sistema di prenotazione. Le risposte sono generate da un modello di intelligenza artificiale e possono contenere errori; il Cliente è responsabile dell'esattezza delle informazioni che inserisce, e per prezzi e date fa fede la pagina di prenotazione. L'uso del concierge ha un tetto mensile compreso nel pacchetto, indicato nell'area cliente: raggiunto il tetto, fino al mese successivo il riquadro mostra i contatti diretti del Cliente. Il Cliente può spegnere il concierge in qualsiasi momento. La guida ospiti è compresa nei pacchetti per la ricettività; le sue traduzioni sono automatiche e il Cliente le avvia dall'area cliente.

3.6. Sconto per gli iscritti a Stay Italish. Chi è iscritto a Stay Italish riceve da quel servizio un link personale, valido sette giorni, che applica uno sconto del 20% sul prezzo del pacchetto: sul pagamento unico e su tutte le rate dell'abbonamento. Lo sconto non si applica al canone di mantenimento dopo i 24 mesi, che è un servizio a parte, né alle attività a preventivo. Vale solo con l'indirizzo email dell'account Stay Italish a cui il link è intestato, non è cumulabile con altre riduzioni e non è convertibile in denaro. Stay Italish e Punto Nero Studio sono due servizi distinti: l'iscrizione all'uno non crea obblighi dell'altro.

3.7. Mantenimento dopo i 24 mesi. Il canone di mantenimento indicato all'art. 3.1 è facoltativo e comprende: rinnovo del dominio, server, certificato SSL, backup giornalieri e piccoli interventi di manutenzione. Finché il mantenimento è attivo restano attive anche l'assistenza di base (art. 11.1) e la modifica autonoma dall'area cliente (art. 11.3).

Art. 4 · Mese di prova sull'abbonamento

4.1. Chi sceglie l'abbonamento ha 30 giorni di prova gratuita. Al momento dell'acquisto è richiesto un metodo di pagamento valido, ma nessun importo viene addebitato durante la prova.

4.2. La prima rata è addebitata il trentunesimo giorno. Da quel momento decorrono le 24 mensilità. Alla scadenza della ventiquattresima rata l'abbonamento si chiude automaticamente, senza rinnovo tacito.

4.3. Durante la prova il Cliente ha accesso all'area cliente, compila il brief e riceve dallo Studio la prima bozza del sito, visibile su un indirizzo temporaneo. Lo Studio avvia la lavorazione del progetto solo dopo che il brief è stato completato.

4.4. Recesso durante la prova. Il Cliente può recedere in qualsiasi momento entro il trentesimo giorno, dall'area cliente o scrivendo allo Studio. In tal caso non è dovuto alcun importo e nessuna penale è applicabile. L'abbonamento si chiude alla scadenza della prova: fino ad allora il Cliente può revocare il recesso dall'area cliente. Alla chiusura l'indirizzo temporaneo viene disattivato e il progetto non prosegue.

4.5. Il mese di prova non si applica all'acquisto una tantum, che prevede il pagamento immediato dell'intero corrispettivo.

Art. 5 · Dominio e hosting

5.1. Il dominio è intestato al Cliente fin dalla registrazione. Lo Studio lo registra per conto e a nome del Cliente, a proprie spese, e ne sostiene il costo per 24 mesi. Sono inclusi i domini con un costo di registrazione fino a 25 € l'anno: per nomi più costosi il Cliente può sceglierne uno alternativo oppure pagare la differenza.

5.1-bis. Per la registrazione il Cliente fornisce i dati del titolare richiesti dal registro competente, inclusi codice fiscale o partita IVA, e autorizza lo Studio a comunicarli al fornitore del servizio di registrazione. Il Cliente garantisce che il nome scelto non viola diritti di terzi, in particolare marchi e denominazioni altrui.

5.2. Se il Cliente sceglie un dominio nuovo, la registrazione avviene quando ricorrono entrambe le condizioni: il primo pagamento effettivo (il trentunesimo giorno per l'abbonamento, il giorno dell'acquisto per il pagamento in un'unica soluzione) e l'invio del brief, che indica il nome scelto e i dati del titolare richiesti dal registro. Durante la prova gratuita nessun dominio viene registrato e la bozza resta su un indirizzo temporaneo fornito dallo Studio.

5.3. Se il Cliente possiede già un dominio, può collegarlo fin dalla prova, seguendo le istruzioni tecniche fornite nell'area cliente. Restano a suo carico i costi di rinnovo presso il proprio fornitore.

5.3-bis. Il dominio è intestato al Cliente fin dalla registrazione, che lo Studio effettua a suo nome nei termini dell'art. 5.2; il sito resta di Punto Nero Studio fino al saldo dell'ultima rata. Le due cose viaggiano separate: anche in caso di interruzione, di chiusura anticipata o di mancato pagamento il dominio resta del Cliente, mentre la proprietà del sito si acquisisce come previsto agli artt. 9.2 e 10.2.

5.4. L'hosting è incluso per 24 mesi dalla pubblicazione. Alla scadenza il Cliente può sottoscrivere il mantenimento indicato agli artt. 3.1 e 3.7 oppure trasferire il sito altrove.

5.5. Se il Cliente non sceglie. Lo Studio ricorda per iscritto al Cliente la scadenza dei 24 mesi e le due strade possibili. Se entro 30 giorni dalla scadenza il Cliente non attiva il mantenimento e non chiede il trasferimento, la pubblicazione del sito sull'infrastruttura dello Studio cessa e lo Studio consegna i file del sito e il codice di trasferimento del dominio, negli stessi termini previsti dall'art. 9.3. Il dominio resta intestato al Cliente (art. 5.3-bis) e la proprietà del sito, acquisita al termine delle 24 rate ai sensi dell'art. 10.2, non è toccata dalla cessazione della pubblicazione.

Art. 6 · Obblighi del Cliente

6.1. Il Cliente fornisce testi, immagini, logo e altri materiali di cui detiene i diritti o una licenza valida, e tiene indenne lo Studio da pretese di terzi.

6.2. Il Cliente è l'unico responsabile della conformità legale dei contenuti pubblicati, incluse le norme del proprio settore, gli obblighi deontologici e le informative rivolte ai propri utenti.

6.3. Il Cliente completa il brief e fornisce riscontri nei tempi concordati. I ritardi nei riscontri sospendono i termini di consegna senza che ciò costituisca inadempimento dello Studio. Se lo Studio resta in attesa del brief, o di un riscontro sulla bozza consegnata, per 30 giorni, il progetto e l'addebito delle rate vengono sospesi, previo avviso via e-mail con almeno 7 giorni di anticipo. La sospensione termina con il riscontro del Cliente: da quel momento il lavoro riprende e le rate ripartono dal rinnovo successivo, fino al completamento delle ventiquattro mensilità.

6.4. Il Cliente fornisce dati veritieri e aggiornati, in particolare quelli di fatturazione, e comunica tempestivamente ogni variazione.

6.5. Newsletter. La newsletter si rivolge esclusivamente agli indirizzi raccolti attraverso il modulo del sito, con conferma dell’iscrizione da parte dell’interessato. Il Cliente non carica elenchi di indirizzi raccolti altrove e non invia messaggi a chi non si è iscritto. I messaggi partono dall’infrastruttura dello Studio: in caso di invii non conformi, di segnalazioni di posta indesiderata o di rischio per la reputazione del dominio, lo Studio può sospendere la funzione previo avviso, o senza avviso quando l’invio è già in corso, ripristinandola una volta chiarito l’accaduto.

Art. 7 · Tempi di consegna

7.1. I tempi indicativi, calcolati dalla consegna completa dei materiali tramite il brief, sono: 5 giorni lavorativi per la prima bozza; 2-3 settimane per la pubblicazione del sito, 4-6 settimane quando comprende la prenotazione diretta.

7.2. I termini sono indicativi e possono variare per esigenze del progetto, ritardi nei riscontri del Cliente o cause non imputabili allo Studio.

Art. 8 · Cosa non è incluso

8.1. Salvo diverso accordo scritto, non sono compresi nei pacchetti: la produzione di fotografie e video, la stesura di contenuti oltre la rielaborazione di quanto fornito nel brief, le traduzioni in lingue diverse dall'inglese (art. 8.2), la gestione di campagne pubblicitarie, i costi di piattaforme o licenze di terzi, le integrazioni con gestionali diversi da quelli indicati, le pagine ulteriori rispetto a quelle previste dal pacchetto.

8.2. Lingue del sito. Nei pacchetti per la ricettività turistica e per i ristoranti è compresa la versione inglese del sito, tradotta dallo Studio a partire dai testi italiani approvati dal Cliente. Le traduzioni in altre lingue sono oggetto di preventivo separato, calcolato sulla quantità di testo. Quando il Cliente modifica un testo italiano già tradotto, lo Studio aggiorna la traduzione entro i tempi dell'assistenza (art. 11): fino a quel momento resta online la traduzione precedente.

8.3. Le richieste non comprese sono quotate a parte e avviate solo dopo accettazione scritta.

Art. 9 · Recesso e cessazione

9.1. Recesso durante la prova. Si applica l'art. 4.4: nessun importo dovuto, nessuna penale.

9.2. Interruzione dell'abbonamento. Dopo la prova il Cliente può interrompere l'abbonamento in qualsiasi momento, dall'area cliente o con comunicazione scritta, senza dovere alcun importo oltre le rate già maturate e senza penali. Con l'interruzione cessano gli addebiti e cessa la pubblicazione del sito, che resta di proprietà dello Studio ai sensi dell'art. 10.2; il dominio resta intestato al Cliente, come previsto dall'art. 5.3-bis.

9.2-bis. Chiusura anticipata con acquisto del sito. In alternativa all'art. 9.2, il Cliente può chiudere l'abbonamento acquisendo la piena proprietà del sito prima della ventiquattresima rata. L'importo dovuto è pari alla differenza tra il prezzo una tantum del pacchetto e le rate già versate, è calcolato e pagato contestualmente dall'area cliente, e con il suo pagamento si applica l'art. 10.2. Nessun altro importo è dovuto.

9.3. Con il pagamento previsto dall'art. 9.2-bis il Cliente acquisisce il sito (art. 10.2) e conserva il dominio, intestato a lui. Sceglie quindi se proseguire con il canone di mantenimento, lasciando il sito sull'infrastruttura dello Studio, oppure ricevere i file del sito e il codice di trasferimento del dominio: in questo caso la pubblicazione sull'infrastruttura dello Studio cessa 30 giorni dopo la consegna.

9.4. Acquisto una tantum. Il corrispettivo versato non è rimborsabile una volta avviata la lavorazione, salvo quanto previsto all'art. 9.5.

9.5. Progetti che non prendiamo. Se dopo la lettura del brief lo Studio ritiene di non essere la scelta giusta per il progetto, lo comunica per iscritto entro 5 giorni lavorativi e restituisce integralmente quanto versato, senza ulteriori obblighi tra le Parti.

9.6. Risoluzione per inadempimento. Ciascuna Parte può risolvere il contratto ai sensi dell'art. 1453 c.c. in caso di inadempimento grave non sanato entro 15 giorni dalla diffida scritta. Il mancato pagamento di due rate consecutive costituisce inadempimento grave e legittima la sospensione del servizio e la risoluzione ai sensi dell'art. 1456 c.c.

Art. 10 · Proprietà del sito e dei contenuti

10.1. I contenuti forniti dal Cliente restano di sua proprietà.

10.2. Con l'acquisto una tantum il Cliente acquisisce la piena proprietà del sito realizzato al momento del saldo. Con l'abbonamento la acquisisce al termine dei 24 mesi, oppure prima, con il pagamento di quanto previsto all'art. 9.2-bis. Chi interrompe l'abbonamento senza quel pagamento non acquisisce il sito.

10.3. Restano esclusi dalla cessione: i componenti software di terzi soggetti a licenza propria, gli asset grafici e i caratteri tipografici sotto licenza, e i componenti riutilizzabili sviluppati dallo Studio e impiegati anche in altri progetti, per i quali il Cliente riceve una licenza d'uso perpetua, non esclusiva e limitata al proprio sito.

10.3-bis. Elementi ripresi da banche di immagini. Alcune fotografie, illustrazioni, musiche o filmati impiegati nel sito possono provenire da banche di immagini alle quali lo Studio è abbonato. Su questi elementi la licenza resta intestata allo Studio e non è trasferibile: il Cliente può usarli nel proprio sito per tutto il tempo in cui questo è pubblicato sull'infrastruttura dello Studio, ma essi restano esclusi dalla cessione di cui all'art. 10.2, non sono compresi nell'archivio del sito e non possono essere copiati, ceduti o riutilizzati altrove; in deroga all'art. 10.3, su di essi non è concessa alcuna licenza d'uso perpetua. Lo Studio indica al Cliente quali elementi ricadono in questa previsione e, su richiesta, li sostituisce con materiale fornito dal Cliente o con elementi liberi da licenza.

10.4. Lo Studio può inserire il progetto nel proprio portfolio, salvo diversa richiesta scritta del Cliente.

10.5. Lo Studio può apporre una nota di paternità discreta nel footer del sito. La sua rimozione può essere concordata.

Art. 11 · Assistenza

11.1. Assistenza dello Studio. Per tutta la durata dell'abbonamento, e per 12 mesi dalla pubblicazione in caso di acquisto una tantum, è inclusa l'assistenza di base: risposta a quesiti tecnici via e-mail, correzione di malfunzionamenti imputabili allo Studio, aggiornamenti tecnici dell'infrastruttura, piccole modifiche ai contenuti esistenti richieste dal Cliente allo Studio tramite l'area cliente. Si intende piccola ogni modifica ai contenuti esistenti che non rientri fra le esclusioni dell'art. 11.2.

11.2. Non sono comprese nell'assistenza di base: nuove funzionalità, nuove pagine, rifacimenti grafici, interventi resi necessari da modifiche autonome del Cliente o da servizi di terzi.

11.3. Modifica autonoma dall'area cliente. Il Cliente modifica da sé, dall'area cliente, i testi, le fotografie, le tariffe e le disponibilità, pubblica banner e promozioni stagionali, scrive e pubblica gli articoli del blog e invia la newsletter agli iscritti raccolti dal sito (art. 6.5), senza limiti di numero, senza costi aggiuntivi e senza passare dallo Studio. Questa facoltà non ha scadenza e non dipende dall'assistenza di base: non si esaurisce con essa e dura per tutto il tempo in cui il sito è pubblicato sull'infrastruttura dello Studio: per i 24 mesi di hosting compresi nel pacchetto (art. 5.4), qualunque sia la modalità di pagamento scelta, e poi finché è attivo il mantenimento di cui all'art. 3.7.

11.3-bis. Limiti tecnici e responsabilità dei contenuti. L'area cliente impone formati e dimensioni massime per le immagini e per gli altri file caricati; fuori da quei limiti il caricamento viene rifiutato. Il Cliente è responsabile dei contenuti che pubblica da sé, ai sensi degli artt. 6.1 e 6.2. Lo Studio non risponde dei malfunzionamenti del sito né del peggioramento delle sue prestazioni causati dai contenuti caricati dal Cliente; il ripristino di un sito compromesso da modifiche autonome rientra fra le attività escluse dall'assistenza di base (art. 11.2) ed è quotato a preventivo ai sensi dell'art. 8.3.

Art. 12 · Limitazione di responsabilità

12.1. Lo Studio si impegna a erogare i servizi con la diligenza professionale richiesta, ma non garantisce risultati commerciali specifici quali visite, contatti, prenotazioni, vendite o posizionamenti nei motori di ricerca, che dipendono da fattori esterni al servizio.

12.2. Salvi i casi di dolo e colpa grave, per i quali la responsabilità è piena ai sensi dell'art. 1229 c.c., la responsabilità complessiva dello Studio è limitata all'importo dei corrispettivi effettivamente pagati dal Cliente per il progetto interessato.

12.3. Lo Studio non risponde di danni indiretti, mancato guadagno o perdita di opportunità commerciali, né di disservizi causati da fornitori terzi quali provider di hosting, registrar, gestori di pagamenti, motori di ricerca e social network.

12.4. Nessuna delle Parti risponde di ritardi o inadempimenti dovuti a cause di forza maggiore.

Art. 13 · Modifiche dei Termini

13.1. Lo Studio può modificare i presenti Termini per esigenze tecniche, normative o commerciali, dandone comunicazione via e-mail con almeno 30 giorni di preavviso.

13.2. Il Cliente che non intenda accettare le modifiche può recedere senza oneri prima della loro entrata in vigore. Le modifiche non si applicano retroattivamente ai progetti già conclusi.

Art. 14 · Legge applicabile e foro

14.1. Il contratto è regolato dalla legge italiana.

14.2. Per ogni controversia è competente in via esclusiva il Foro di Pesaro.

Art. 15 · Disposizioni finali

15.1. La tolleranza di comportamenti difformi non costituisce rinuncia ai diritti contrattuali.

15.2. L'eventuale nullità di una clausola non pregiudica l'efficacia delle altre.

15.3. Il presente documento, comprensivo della Parte B e (per chi acquista il pacchetto con prenotazione diretta) della Parte C, costituisce l'intero accordo tra le Parti e supera ogni intesa precedente sullo stesso oggetto.

Approvazione specifica delle clausole

Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c., il Cliente approva specificamente, con una seconda e distinta conferma in fase di acquisto, le seguenti clausole: art. 1.2 (esclusione delle tutele riservate al consumatore), art. 4.2 (addebito automatico delle rate al termine della prova), art. 9.2-bis (importo per la chiusura anticipata con acquisto del sito), art. 9.4 (acquisto una tantum non rimborsabile dopo l'avvio), art. 9.6 (sospensione e risoluzione per mancato pagamento), art. 10.2 (proprietà del sito subordinata al completamento dei pagamenti), art. 11.3-bis (esclusione di responsabilità per i contenuti caricati dal Cliente dall'area cliente), art. 12 (limitazione di responsabilità), art. 13 (modifica unilaterale dei Termini), art. 14.2 (foro esclusivo). Chi acquista il pacchetto con prenotazione diretta approva inoltre: art. C.4.2 (manleva a favore dello Studio) e art. C.6.2 (esclusione di responsabilità per mancati incassi, prenotazioni perse, sovrapposizioni con i portali e misure adottate da Stripe). Chi aderisce all'iniziativa vetrina non acquista e non approva questo elenco: approva invece, al momento della candidatura, quello dell'art. D.9.1.

Parte B · Accordo sul trattamento dei dati (DPA)

Accordo ai sensi dell'art. 28 del Regolamento (UE) 2016/679, parte integrante del contratto.

Art. 1 · Ruoli

Per i dati personali raccolti attraverso il sito realizzato dallo Studio, ad esempio quelli dei visitatori e di chi invia richieste al Cliente: il Cliente è titolare del trattamento, lo Studio è responsabile del trattamento nei limiti dell'accesso tecnico necessario a erogare il servizio.

Art. 2 · Oggetto, durata e categorie

2.1. Lo Studio tratta i dati esclusivamente per sviluppare e mantenere il sito, gestire l'infrastruttura, fornire assistenza e garantire la sicurezza.

2.2. La durata coincide con quella del contratto. Alla cessazione lo Studio interrompe ogni accesso.

Categorie di interessatiCategorie di dati
Visitatori del sito del ClienteDati di navigazione, indirizzo IP, dati inseriti nei moduli di contatto
Contatti e richieste ricevute dal ClienteNome, e-mail, telefono, date di soggiorno, di appuntamento o di prenotazione del tavolo, numero di persone, testo dei messaggi
Iscritti alla newsletter del ClienteNome (facoltativo), e-mail, data della richiesta e della conferma, impronta cifrata dell'indirizzo IP a prova del consenso
Ospiti che scrivono al concierge del ClienteTesto delle domande e delle risposte, lingua, nome e contatto se lasciano una domanda al Cliente, impronta non reversibile dell'indirizzo IP
Clienti finali del ClienteVariabili in base al servizio erogato dal Cliente

Art. 3 · Istruzioni

3.1. Lo Studio tratta i dati solo sulla base delle istruzioni documentate del Cliente, costituite dal presente accordo, dai Termini e da eventuali istruzioni scritte successive.

3.2. Lo Studio informa il Cliente se ritiene che un'istruzione violi la normativa sulla protezione dei dati.

3.3. Il Cliente garantisce di aver predisposto le informative e le basi giuridiche necessarie per i trattamenti effettuati tramite il proprio sito.

Art. 4 · Riservatezza e sicurezza

4.1. Le persone autorizzate al trattamento sono vincolate alla riservatezza e accedono ai dati nella sola misura necessaria.

4.2. Lo Studio adotta le misure dell'art. 32 GDPR: HTTPS obbligatorio, cifratura a riposo presso i fornitori dell'infrastruttura, credenziali robuste e non condivise su canali non sicuri, backup gestiti dall'infrastruttura, registrazione degli accessi amministrativi, aggiornamento periodico dei componenti tecnici.

Art. 5 · Sub-responsabili

5.1. Il Cliente autorizza il ricorso ai seguenti sub-responsabili.

Sub-responsabileServizioSede e garanzie per il trasferimento
Vercel Inc.Hosting e distribuzioneStati Uniti, EU-U.S. Data Privacy Framework e clausole contrattuali standard, con esecuzione nella regione europea
Supabase Inc.Database, autenticazione, archiviazioneStati Uniti, clausole contrattuali standard; dati su server nell'Unione Europea
Stripe Payments Europe Ltd.PagamentiIrlanda (UE)
Resend Inc.Invio e-mail di servizio e della newsletter del ClienteStati Uniti, clausole contrattuali standard
Hostinger International Ltd.Registrazione dei domini e gestione DNSCipro (UE)
Google Ireland Ltd.Analytics e Search Console, se attivati sul sito del ClienteIrlanda (UE), con trasferimenti a Google LLC coperti dal Data Privacy Framework
Anthropic, PBCRisposte del concierge e traduzione della guida ospiti, se attivati sul sito del ClienteStati Uniti, clausole contrattuali standard; i dati non sono usati per addestrare i modelli
Microsoft Ireland Operations Ltd.Copia di sicurezza delle foto e degli allegati, sincronizzata su OneDriveIrlanda (UE), con trasferimenti a Microsoft Corporation coperti dal Data Privacy Framework

5.2. L'aggiunta o la sostituzione di un sub-responsabile rilevante è comunicata con 30 giorni di preavviso; il Cliente può opporsi per motivi ragionevoli legati alla protezione dei dati.

5.3. Lo Studio impone ai sub-responsabili obblighi equivalenti a quelli del presente accordo, ai sensi dell'art. 28.4 GDPR.

Art. 6 · Trasferimenti extra-UE

I trasferimenti verso fornitori con sede negli Stati Uniti avvengono con le garanzie del Capo V del GDPR: EU-U.S. Data Privacy Framework per i fornitori certificati, clausole contrattuali standard negli altri casi.

Art. 7 · Assistenza al Cliente

7.1. Lo Studio assiste il Cliente, nei limiti del ragionevole, nel dare seguito alle richieste degli interessati ai sensi degli artt. 15-22 GDPR, e inoltra tempestivamente quelle ricevute direttamente.

7.2. Lo Studio assiste il Cliente nelle valutazioni d'impatto e nelle consultazioni preventive di cui agli artt. 35 e 36 GDPR.

Art. 8 · Violazioni dei dati

8.1. Lo Studio notifica al Cliente ogni violazione di dati personali senza ingiustificato ritardo e comunque entro 48 ore dalla scoperta, con le informazioni disponibili su natura, categorie e numero approssimativo di interessati, conseguenze probabili e misure adottate.

8.2. La notifica al Garante e agli interessati spetta al Cliente in qualità di titolare.

Art. 9 · Verifiche

Su richiesta scritta lo Studio mette a disposizione le informazioni necessarie a dimostrare il rispetto dell'art. 28 GDPR. Verifiche più approfondite sono a carico del Cliente, salvo che rivelino inadempimenti significativi.

Art. 10 · Cessazione

Alla cessazione del contratto lo Studio consegna al Cliente le credenziali di accesso, interrompe ogni accesso ai dati e cancella le copie di lavorazione ancora presenti nei propri sistemi, salvo quanto debba essere conservato per obblighi di legge.

Art. 11 · Responsabilità e disposizioni finali

11.1. Lo Studio risponde nei limiti dell'art. 82.2 GDPR. Si applica inoltre il regime di limitazione della responsabilità di cui all'art. 12 della Parte A, salvo che la responsabilità sia inderogabile per legge.

11.2. In caso di conflitto tra la Parte A e la Parte B, per le materie relative ai dati personali prevale la Parte B.

Parte C · Prenotazione diretta (pacchetto con prenotazione diretta)

Questa Parte si applica al solo Cliente che acquista il pacchetto Sito con prenotazione diretta (di seguito anche "l'Host") e si aggiunge alla Parte A e alla Parte B.

Art. C.1 · Oggetto

C.1.1. Con questo pacchetto lo Studio mette a disposizione del Cliente uno strumento che permette agli ospiti di prenotare e pagare un soggiorno direttamente dal sito del Cliente: calendario delle disponibilità, pagina di prenotazione, pagamento, email di conferma, gestione degli annullamenti, sincronizzazione dei calendari tramite iCal.

C.1.2. Il contratto di soggiorno si conclude tra l'Host e l'ospite. Lo Studio non è parte di quel contratto, non agisce come agenzia, intermediario o mandatario dell'Host e non vende soggiorni a proprio nome.

C.1.3. Lo Studio non applica commissioni sulle prenotazioni. Il corrispettivo per il servizio è solo quello del pacchetto indicato all'art. 3.1.

Art. C.2 · Pagamenti tramite Stripe

C.2.1. I pagamenti degli ospiti sono gestiti da Stripe Payments Europe, Ltd. ("Stripe"). Per ricevere pagamenti l'Host apre un proprio account Stripe collegato alla piattaforma dello Studio, completando la procedura di verifica ospitata da Stripe, e accetta direttamente con Stripe lo Stripe Connected Account Agreement e lo Stripe Services Agreement. Il rapporto tra Host e Stripe è regolato da quegli accordi.

C.2.2. Gli importi pagati dagli ospiti sono addebitati direttamente sull'account Stripe dell'Host ("direct charge") e accreditati sul suo conto bancario secondo i tempi di Stripe. Lo Studio non riceve, non detiene e non trasferisce somme per conto dell'Host o degli ospiti.

C.2.3. Commissioni Stripe. Le commissioni di Stripe sui pagamenti, sui rimborsi, sulle contestazioni e sugli altri servizi Stripe usati dall'account (per esempio Radar, bonifici istantanei, conversione valutaria) sono a carico dell'Host e vengono trattenute da Stripe secondo il listino Stripe in vigore. Lo Studio non le incassa e non vi aggiunge nulla.

C.2.4. Contestazioni e saldi negativi. Contestazioni (chargeback), rimborsi e relative commissioni gravano sul saldo dell'account Stripe dell'Host. Stripe monitora il rischio degli account e può, secondo i propri accordi, chiedere informazioni, trattenere riserve, sospendere pagamenti o accrediti, o chiudere l'account. Lo Studio non risponde di queste misure né delle somme trattenute o addebitate da Stripe.

C.2.5. Lo Studio non ha accesso ai dati completi delle carte degli ospiti, che restano presso Stripe.

C.2.6. Se l'account Stripe dell'Host non è attivo o viene sospeso, la pagina di prenotazione non accetta pagamenti: al suo posto il sito mostra la richiesta di disponibilità via email.

Art. C.3 · Tariffe, condizioni e politica di annullamento

C.3.1. L'Host imposta nell'area cliente, e mantiene aggiornati sotto la propria responsabilità:

  • il prezzo per notte di ogni unità prenotabile, e gli eventuali periodi con un prezzo diverso (alta stagione, ponti e simili);
  • il soggiorno minimo, anche per singolo periodo;
  • gli ospiti compresi nel prezzo e l'eventuale supplemento per ogni ospite in più, dovuto per notte;
  • l'eventuale pulizia finale, dovuta una volta per soggiorno;
  • la modalità di pagamento: pagamento intero oppure acconto, con l'eventuale saldo da pagare in struttura;
  • la tassa di soggiorno, secondo il regolamento del proprio Comune;
  • la politica di annullamento, cioè: se l'ospite può annullare da solo; fino a quanti giorni prima dell'arrivo l'annullo è gratuito; la penale dopo la scadenza (percentuale, numero di notti o acconto trattenuto); se l'acconto è rimborsabile.

C.3.2. Il prezzo del soggiorno si calcola notte per notte sui valori in vigore al momento della prenotazione. La politica di annullamento scelta dall'Host compare all'ospite nella pagina di prenotazione prima del pagamento, nell'email di conferma e nelle condizioni di prenotazione. Prezzi e politica in vigore al momento della prenotazione restano validi per quella prenotazione anche se l'Host li modifica dopo.

C.3.3. L'Host è l'unico responsabile della correttezza di prezzi, disponibilità, descrizioni, politica di annullamento e informazioni obbligatorie verso gli ospiti, e della loro conformità alle norme applicabili, incluse quelle a tutela dei consumatori.

C.3.4. Quando l'ospite annulla secondo la politica, o quando l'Host annulla dall'area cliente, il rimborso dovuto viene disposto automaticamente sull'account Stripe dell'Host. La penale non supera mai quanto l'ospite ha pagato online, e la tassa di soggiorno e la pulizia finale pagate online sono sempre restituite: la prima non spetta alla struttura, la seconda riguarda un servizio che non verrà reso. Se il saldo dell'account non basta per il rimborso, Stripe può addebitare il conto dell'Host secondo i propri accordi.

Art. C.4 · Obblighi dell'Host verso ospiti e autorità

C.4.1. Restano a carico dell'Host, a titolo di esempio:

  • gli obblighi fiscali sulle somme incassate, incluse fatture o ricevute agli ospiti;
  • la riscossione e il versamento dell'imposta di soggiorno come responsabile d'imposta;
  • la comunicazione degli alloggiati all'Autorità di Pubblica Sicurezza;
  • l'esposizione del Codice Identificativo Nazionale (CIN) e delle altre informazioni obbligatorie;
  • le autorizzazioni necessarie per l'attività ricettiva.

C.4.2. L'Host garantisce che l'attività ricettiva è regolarmente esercitata e tiene indenne lo Studio da pretese di ospiti o terzi legate al soggiorno, ai prezzi, agli annullamenti o all'inadempimento degli obblighi del presente articolo.

Art. C.5 · Calendari e sincronizzazione

C.5.1. Il servizio può importare i calendari iCal forniti da portali terzi (per esempio Booking.com, Airbnb) e mettere a disposizione un calendario iCal con le prenotazioni dirette e le date chiuse dall'Host.

C.5.2. La sincronizzazione tramite iCal non è istantanea: i portali aggiornano e leggono i calendari a intervalli propri, di norma tra qualche minuto e alcune ore. Lo Studio aggiorna i calendari importati almeno una volta ogni ora e, prima di confermare una prenotazione pagata, verifica di nuovo le date disponibili nel proprio sistema; se nel frattempo risultano occupate, la prenotazione non viene confermata e l'importo viene rimborsato all'ospite.

C.5.3. Lo Studio non può garantire l'assenza di sovrapposizioni dovute ai tempi di aggiornamento dei portali terzi. L'Host resta responsabile della gestione delle prenotazioni sovrapposte e della ricollocazione degli ospiti.

Art. C.6 · Disponibilità del servizio

C.6.1. Lo Studio si impegna a mantenere il servizio attivo con la diligenza professionale, senza garanzia di continuità assoluta. Interruzioni dovute a manutenzione, a fornitori terzi (Stripe, hosting, portali, provider email) o a cause di forza maggiore non costituiscono inadempimento.

C.6.2. Si applica la limitazione di responsabilità dell'art. 12. In particolare lo Studio non risponde di mancati incassi, prenotazioni perse, sovrapposizioni con portali terzi o misure adottate da Stripe.

Art. C.7 · Dati personali degli ospiti

C.7.1. Per i dati degli ospiti raccolti con la pagina di prenotazione, l'Host è titolare del trattamento e lo Studio è responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR. Si applica la Parte B, estesa alle categorie di dati della prenotazione: nome, email, telefono, date del soggiorno, numero di ospiti, importi, stato del pagamento e dell'annullamento, messaggi.

C.7.2. Stripe tratta i dati di pagamento secondo i propri accordi con l'Host e la propria informativa privacy.

C.7.3. Lo Studio mette a disposizione un modello di informativa per gli ospiti, che l'Host verifica e adotta sotto la propria responsabilità.

Art. C.8 · Cessazione

C.8.1. Alla cessazione del contratto, o con la chiusura anticipata e il trasferimento del sito (art. 9.3), la pagina di prenotazione viene disattivata e non si accettano nuove prenotazioni. Le prenotazioni già confermate restano valide tra Host e ospite; lo Studio consegna all'Host l'elenco delle prenotazioni future in un formato leggibile.

C.8.2. Il collegamento tra l'account Stripe dell'Host e la piattaforma dello Studio viene rimosso. L'account Stripe resta dell'Host.

Parte D · Iniziativa vetrina (siti realizzati a titolo gratuito)

Questa Parte si applica al solo Cliente ammesso all'iniziativa vetrina dello Studio e si aggiunge alla Parte A e alla Parte B, che restano in vigore per quanto non derogato qui. In caso di contrasto, per i siti dell'iniziativa prevale questa Parte D.

Art. D.1 · Oggetto e ammissione

D.1.1. Con l'iniziativa vetrina lo Studio realizza e pubblica a titolo gratuito un numero chiuso di siti, scelti fra le candidature ricevute, per costituire un portfolio di lavori reali da mostrare a chi valuta i suoi servizi.

D.1.2. La candidatura non vincola lo Studio e non dà diritto ad essere ammessi. Il contratto si conclude con l'apertura dell'area cliente e la relativa comunicazione via e-mail.

D.1.3. Il Cliente accetta le presenti condizioni al momento della candidatura, con la doppia conferma di cui all'art. D.9. Per aderire non è previsto alcun pagamento.

Art. D.2 · Cosa comprende

D.2.1. Sono compresi, senza corrispettivo: la realizzazione del sito secondo il modello del settore, la pubblicazione sull'infrastruttura dello Studio per il periodo dell'art. D.4, il certificato SSL, i backup giornalieri e la modifica autonoma dei contenuti dall'area cliente ai sensi dell'art. 11.3.

D.2.2. Il brief dell'iniziativa è più breve di quello dei pacchetti a listino: alcune sezioni non vengono richieste, e le parti di sito che ne dipendono non vengono realizzate.

D.2.3. Senza un dominio proprio (art. D.3) il sito è pubblicato su un indirizzo di terzo livello del dominio dello Studio, nella forma nomedelsito.puntonero.studio. Quell'indirizzo resta nella disponibilità dello Studio e non è trasferibile.

Art. D.3 · Dominio

D.3.1. Il dominio non è compreso ed è facoltativo. Il Cliente può acquistarlo in qualsiasi momento dall'area cliente, anche a sito già pubblicato, al prezzo di 25 € all'anno, con i limiti di estensione e di costo previsti dall'art. 5.1.

D.3.2. Il dominio è intestato al Cliente fin dalla registrazione (art. 5.1) e resta suo anche dopo la cessazione del rapporto, secondo l'art. 5.3-bis.

D.3.3. Il Cliente che ha già un dominio proprio può farlo puntare al sito senza costi.

Art. D.4 · Durata, rinnovo e cessazione

D.4.1. La pubblicazione gratuita dura dodici mesi dalla messa online.

D.4.2. Alla scadenza il Cliente può rinnovare per altri dodici mesi al prezzo di 99 € all'anno, che comprendono la pubblicazione sull'infrastruttura dello Studio e il dominio. Il rinnovo è aperto a tutti, anche a chi non ha acquistato il dominio durante i dodici mesi gratuiti. Si paga una volta l'anno dall'area cliente: non è previsto alcun addebito automatico e non opera alcun rinnovo tacito.

D.4.3. Al Cliente che rinnova senza avere già un dominio, la registrazione è compresa nel prezzo dell'art. D.4.2: il nome si sceglie dall'area cliente, con i limiti di estensione e di costo dell'art. 5.1, e il dominio è intestato al Cliente secondo l'art. D.3.2. Finché il nome non viene scelto il sito resta pubblicato sull'indirizzo di terzo livello dell'art. D.2.3.

D.4.4. In mancanza di rinnovo lo Studio cessa la pubblicazione del sito alla scadenza. Il Cliente può scaricare l'archivio dell'art. D.5 in qualsiasi momento, anche prima della scadenza.

D.4.5. Il Cliente può chiedere la cessazione quando vuole, senza preavviso e senza dovere alcun importo.

Art. D.5 · Archivio del sito

D.5.1. Dall'area cliente il Cliente può scaricare in qualsiasi momento un archivio con le pagine del sito in file statici: tutte le pagine nelle lingue attive, gli eventuali articoli del blog, gli stili, i caratteri e le immagini. I contenuti restano suoi.

D.5.2. L'archivio contiene pagine statiche. Tutto ciò che ha bisogno di un server smette di funzionare fuori dall'infrastruttura dello Studio e non è compreso nell'archivio: il modulo dei contatti e l'inoltro delle richieste; la prenotazione, gli appuntamenti e i calendari; il QR e i pagamenti tramite Stripe; il concierge; la newsletter, con il modulo di iscrizione e l'elenco degli iscritti; le statistiche delle visite; l'area cliente e la modifica dei contenuti. Non sono compresi nell'archivio neppure gli elementi ripresi da banche di immagini (art. 10.3-bis).

Art. D.6 · Cosa non è compreso

D.6.1. Nessun intervento dello Studio sui contenuti è compreso, né alla consegna né dopo: l'assistenza di base dell'art. 11.1 non si applica ai siti dell'iniziativa.

D.6.2. Il Cliente modifica da sé, dall'area cliente, testi, fotografie, tariffe, orari e avvisi, senza limiti di numero e senza scadenza, per tutto il tempo in cui il sito è pubblicato (art. 11.3).

D.6.3. Il Cliente che vuole che sia lo Studio a mettere mano al sito attiva il mantenimento degli artt. 3.1 e 3.7, a 25 € al mese: si aggiunge al rinnovo dell'art. D.4.2 e non lo sostituisce.

D.6.4. Restano escluse le attività elencate all'art. 8.

Art. D.7 · Uso del lavoro nel portfolio dello Studio

D.7.1. A fronte della gratuità della prestazione, il Cliente concede allo Studio una licenza non esclusiva, gratuita, senza limiti di tempo e senza limiti territoriali per usare, riprodurre e mostrare: il proprio nome e segno distintivo, il logo, le immagini e le schermate del sito realizzato, l'indirizzo del sito e una dichiarazione resa dal Cliente sul lavoro svolto.

D.7.2. La licenza vale per il portfolio dello Studio, il suo sito, le presentazioni commerciali, i materiali informativi e i profili social dello Studio, e resta valida anche dopo la cessazione della pubblicazione.

D.7.3. Il Cliente garantisce di avere i diritti sui materiali che fornisce e sul proprio segno distintivo. La dichiarazione sul lavoro svolto è facoltativa nel contenuto; una volta resa, lo Studio può usarla nei limiti dell'art. D.7.2.

D.7.4. Lo Studio non è obbligato a mostrare il sito nel proprio portfolio né a mantenercelo.

Art. D.8 · Responsabilità

D.8.1. Trattandosi di prestazione gratuita, lo Studio risponde nei limiti dell'art. 12 e comunque nei soli casi di dolo o colpa grave. Non è garantito alcun termine di consegna.

D.8.2. Lo Studio può cessare la pubblicazione, con preavviso di 15 giorni, se il sito viene usato per contenuti illeciti o contrari all'art. 7, o se il Cliente non è più in attività.

Art. D.9 · Clausole approvate specificamente

D.9.1. Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c., il Cliente che aderisce all'iniziativa approva specificamente, con una seconda e distinta conferma al momento della candidatura, le seguenti clausole: art. 1.2 (esclusione delle tutele riservate al consumatore), art. 11.3-bis (esclusione di responsabilità per i contenuti caricati dal Cliente dall'area cliente), art. 12 (limitazione di responsabilità), art. 13 (modifica unilaterale dei Termini), art. 14.2 (foro esclusivo), art. D.4.4 (cessazione della pubblicazione alla scadenza), art. D.6.1 (nessun intervento dello Studio compreso), art. D.7 (licenza d'uso del nome, del logo, delle immagini del sito e della dichiarazione nel portfolio dello Studio), art. D.8.1 (responsabilità limitata ai casi di dolo o colpa grave).